📱 您正在查看 Android 移动端 主页 | 切换至 Windows 桌面原生版 (WASAPI免驱动 · 鼠标穿透) → macOS 桌面专属版 (混元大模型 · MAS 正式版已上线) →
100% 本地端侧推理 · 零隐私泄露

让世界的声音,
毫秒级跃然屏上

专为 Android 打造的纯离线实时 AI 双语字幕与同传翻译神器。搭载前沿 Nemotron 3.5 流式语音识别与 NLLB 专属上下文微型解码器,支持系统媒体内录与麦克风拾音,无需联网、零流量消耗、极低功耗不发热。

抢先体验 · Android 内部测试

申请加入 Android 内部测试 (Closed Beta)

抢先体验最新离线 NLLB 翻译模型与极速流式转录。登记您的电子邮箱,内测资格与 APK 安装包将直接发送至您的邮箱。

严格保护隐私 · 仅用于发送内测版下载链接与版本说明 · 绝无垃圾邮件
0 音频上传云端
20ms 级流式解码
✨ 智能语音自动检测 (Auto)
🌐 自动跟随系统语言
~120MB 极简轻量内存
系统内录模式 (AudioPlaybackCapture)
● LIVE REC
英语 → 中文 · 流式上下文感知
原文/译文/双语 Aa 缩放 ✕
Artificial intelligence running directly on your edge device ensures complete data privacy.
在您的边缘设备上直接运行的人工智能,能够确保绝对的数据隐私。

为什么选择「AI 即刻字幕」?

从底层原生 C++ 到 INT8 量化模型,全栈专为移动端极致体验深度调优

100% 离线端侧推理

全部语音识别与机器翻译模型均在手机本地 NPU/CPU 上独立计算,无需连接云端服务器,飞机、高铁或无信号偏远地区均能畅快使用,杜绝会议与个人隐私外泄。

0 流量消耗 · 绝对隐私

毫秒级流式极速出字

基于 sherpa-onnx Nemotron 3.5 流式 1120ms 块架构,边说边识别,单句解码延迟仅 20~75ms。多语言从句增量意群步进,告别传统大模型长达数秒的整句停顿。

20~75ms 极速响应

NLLB 上下文感知翻译

创新落地 12L Universal Encoder + 9 门语言专属微型 Decoder 完全解耦架构。引入 2-to-1 上下文感知,彻底消歧代词(it/they)与省略对白,前句零泄漏,译文地道自然。

消歧代词 · 100% 前句抑制

系统声音原生高清内录

完美支持 Android 10+ AudioPlaybackCapture 媒体抓取规范。YouTube、B站、Twitter、播客、视频会议直接内录音频,无需外放扬声器录音,免除环境噪声干扰。

内部媒体捕获 · 零扬声器杂音

智能交互沉浸式悬浮窗

原文、译文、双语对照自由切换。智能识别静音断点 0.8s 极速清屏,防止卡屏遮挡画面;稳定输出 5 秒自动弱化背景,支持自由拖拽缩放与边缘贴靠。

双语自由对照 · 自动智能清屏

极低功耗与按需分包

混合精度 INT8/FP16 优化,多线程并发 CPU 活跃占空比低于 12%,拒绝手机发热烫手与电量飞崩。专属语言插件按需动态下载,端侧运行时常驻内存仅 ~120MB。

CPU < 12% · 内存 ~120MB

随时随地,跨越语言壁垒

无论是日常娱乐看剧、跨国商务办公,还是学术深造与异国交流

01 · 影视与娱乐

海外生肉影视 & 直播追剧

看 YouTube、Netflix、B站等生肉影视或国际游戏直播时,开启系统内录,享受原汁原味、毫无延迟的双语中文字幕。

02 · 跨国办公

国际视频会议与商务交流

在 Zoom、Google Meet、Teams 跨国电话会议中,即使发言者语速飞快或带有各种口音,也能实时捕捉重点,从容应对。

03 · 留学生与科研

全外语网课、公开课与研讨会

参加 Coursera、MIT/Stanford 公开课或线上国际研讨会时,边听边看实时双语转录,支持原文对比,学习效率翻倍。

04 · 差旅与交流

线下涉外讲座与现场面对面

开启麦克风拾音模式,无论在机场、展会、国际沙龙还是现场问诊,无网络环境下依然是随身携带的无声贴身翻译官。

端侧自研 vs 传统云端字幕

全面对比隐私、延迟、网络依赖与设备开销

对比维度 AI 即刻字幕 (AIIMCaption) 传统在线/云端字幕 App
数据隐私与安全性 ✓ 100% 本地端侧运行,零音频数据上传 ✕ 所有音频上传至第三方云端服务器,有泄露隐患
网络依赖性 ✓ 纯离线无网可用(飞机/弱网/无信号通行无阻) ✕ 必须强依赖高速宽带,网络一断立刻失效卡死
转录延迟体验 ✓ 毫秒级流式 ASR,单句 20~75ms 边说边出字 ✕ 需等待整句说完再上传请求,通常滞后 2~5 秒
系统音频内录 ✓ 原生支持 Android 内部声音内录,零环境杂音 ✕ 多数仅支持麦克风外放翻录,受房间回声影响严重
语种识别与界面适配 ✓ 支持 Auto Detect 智能语音自动检测 + 界面自动跟随系统语言 ✕ 需手动反复切换语种,界面语言单一无法自适应
计费与流量消耗 ✓ 零网络流量消耗,提供免费体验与永久本地授权 ✕ 消耗巨额蜂窝流量,按分钟/字符昂贵订阅扣费
功耗与发热 ✓ CPU 活跃度 < 12%,常驻内存仅 ~120MB,不烫手 ✕ 频繁高并发网络请求与重型渲染,发热耗电剧烈

全覆盖 9 门核心国际语言 + 智能语种自动检测

内置 Auto Detect 智能自动判定说话语种,App 界面全面自动跟随系统语言

✨ 智能自动识别 AUTO
🇨🇳 中文 ZH
🇺🇸 英语 EN
🇯🇵 日语 JA
🇰🇷 韩语 KO
🇫🇷 法语 FR
🇩🇪 德语 DE
🇪🇸 西班牙语 ES
🇷🇺 俄语 RU
🇵🇹 葡萄牙语 PT
智能感知说话语种 (Auto Detect) · 开播即识无需手动选语言
界面无缝跟随手机系统语言 (Follow System) · 12种国际语言自动本地化

简单透明的定价,一次买断终身享用

彻底告别按月扣费与流量焦虑,全平台离线端侧高精同传

免费体验版

开箱即用 · 探索前沿端侧AI

$ 0 / 永久免费体验
  • 赠送 30 分钟无门槛实时流式同传
  • Nemotron 3.5 端侧毫秒级流式 ASR
  • 9 门主流语言上下文感知翻译
  • 支持系统媒体声音高清内录
  • 独占 Tencent HY-MT2 1.8B 本地大模型
  • 多设备跨端绑定与 Apple 账号同步

0 元试用 7 天 · 弹性月订

前 7 天 $0.00 畅享 · 随后 $1.99/月 自动续订

$ 0 / 前 7 天免费体验
第 8 天起 $1.99/月 · 试用期内随时自由取消
  • 今日支付 $0.00,立即解锁 7 天全套 VIP 特权
  • 无限时长实时同传 (彻底解除体验限制)
  • 独占 Tencent HY-MT2 1.8B 本地大模型
  • 实时字幕历史沉淀与标准 SRT 文件导出
  • 字幕高对比颜色与背景遮罩深度个性化
  • 100% 本地端侧运行,零隐私泄露与零流量费

常见问题解答

关于离线模型、语种自动检测、系统权限与使用的核心解惑

在手机上实时看外语生肉视频、跨国会议或刷推特/TikTok时,调用云端通用大模型(如 DeepSeek-V3 / Kimi / GLM)存在明显的体验瓶颈:网络请求往返滞后 2~4 秒导致严重音画脱节、需自行申请繁琐的 API Key、按 Token 持续扣费开销大、在弱网/断网环境下立刻卡死报错,且系统内录音频上传云端有严重的商业隐私泄露风险。

AI 即刻字幕采用融合大模型蒸馏优势的 NLLB 上下文感知端侧大模型,0 API Key、0 流量消耗、20ms 极速边说边出字,整包运行 CPU 活跃度 < 12%,常驻内存仅 ~120MB,不发热不杀后台,即使在飞机高铁无网络状态下也能飞速同传。
Android 系统自带的实时字幕(Live Caption)在跨语言场景下存在核心痛点:
① 无法地道跨语种双语互译:系统自带字幕本质只是单语语音听写(听英文只能输出英文,听日文只能打出日文),不懂外语依然看不懂;
② 缺乏上下文感知与口语理解:自带字幕即便开启测试版机翻,也经常断章取义、语序倒装崩塌;
③ 交互僵硬无法沉淀:自带字幕关闭即焚,无法沉淀记录,也不支持时间戳与标准字幕文件导出。

而「AI 即刻字幕」搭载大模型语料蒸馏端侧翻译与 2-to-1 上下文感知模型,真正实现“听到外语、即见地道中文精翻”;支持原文/译文双语同步对照、自由拖拽悬浮窗与极速响应,带来专业级同传体验。
完全支持!「AI 即刻字幕」已覆盖 Android 手机、macOS (Apple Silicon M系列及 Intel) 与 Windows 10/11 全生态。

针对电脑桌面办公场景,桌面端独占 ScreenCaptureKit 原生免驱动系统内录 与 WASAPI 硬件回环内录(无需安装极易崩溃的虚拟声卡驱动),完美适配 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、腾讯会议、YouTube、Netflix、B站等各类会议与播放器;支持 100% 鼠标点击穿透(悬浮在按钮或技能栏上方直接点击底层)以及带毫秒时间戳的标准 SRT / TXT 会议纪要一键导出;所有推理计算 100% 在本地显卡/CPU 运行,彻底杜绝商业机密外泄。
是的,绝对真实!这是本应用最核心的技术壁垒。所有语音识别 (Nemotron 3.5 INT8) 与机器翻译模型 (NLLB / HY-MT2) 均直接安装在您的手机本地,推理计算全部在手机端侧硬件完成。即便将手机开启飞行模式断开 Wi-Fi 和蜂窝网络,字幕转录与翻译依然流畅运行。我们承诺不会将任何通话或音频上传至外部服务器。
完全不需要手动折腾!语音识别引擎原生支持「Auto Detect(智能自动检测)」模式,能够智能聆听并自动判定当前说话语种,直接开始流式转录与翻译;同时,App 界面全面支持自动跟随 Android 系统语言(Follow System),完美自适应中文(简/繁)、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、葡萄牙语等 12 种国际语言环境,开箱即用。
根据 Android 官方系统的安全标准规范,捕获其他 App 播放的内部声音(如 YouTube、Netflix、网课播放器)必须通过 Google 官方提供的 MediaProjection 接口获得单次授权。该权限仅在您启动字幕服务期间捕获内部媒体声音流,严禁且无法用于读取其他个人隐私数据。
少数银行应用、具备严格 DRM 保护的流媒体或部分传统通话应用可能会向系统声明禁止共享声音。遇到此类情况时,您只需在应用设置中将“音频来源”一键切换为“麦克风”或“系统+麦克风混合”,并通过手机扬声器播放,即可依靠麦克风完成高品质转录。
我们采用了创新的全球通用底座 + 专属语言微型解码器插件架构。初始安装包极其小巧;当您需要翻译中文、日语或韩语时,只需按需下载对应的超轻量微型解码器(仅约 40MB~80MB),告别动辄数 GB 的笨重体积,大幅节省手机存储空间。
应用支持 Android 10.0 (API 29) 及以上的所有 64 位 (ARM64-v8a) Android 手机与平板设备。并已经全面通过 Android 15/16 16KB Page Size 严苛兼容性校验。

立即开启跨语言视听新境界

告别生肉视频障碍,摆脱跨国会议语言卡顿。免费体验无与伦比的 100% 本地端侧实时字幕!

Android 官方正版下载 前往 Google Play 下载