🍎 您正在查看 macOS 桌面专享原生版 介绍页 | 切换至 Windows 桌面版 → Android 移动端主页 →
专为 macOS 14+ Sonoma & Sequoia 原生架构打造

听到声音,即见字幕。
50+ 全球语种,100% 端侧大模型实时同传

告别繁琐易死机的第三方虚拟音频驱动。内置腾讯混元 HY-MT2 1.8B 旗舰端侧大模型,支持全球 50+ 门语言实时语音识别与同传直译,并持续迭代扩充本地大模型矩阵。毛玻璃悬浮窗 100% 鼠标点击穿透,支持标准 SRT 字幕导出,全设备端纯离线运行,绝对零隐私泄漏。

50+
全球主流与小众语种
HY-MT2 1.8B
腾讯混元旗舰端侧大模型
0 Driver
免音频驱动直接内录
AIIMSubtitle Floating Panel (100% 鼠标穿透)
● 正在监听系统内录
ScreenCaptureKit: 48kHz HY-MT2 1.8B · NEON 加速
“这是迄今为止最轻量、完全离线且响应最快的 Mac 实时同传系统。”
“This is by far the most lightweight, fully offline, and fastest responsive Mac live interpretation system.”
端到端延迟: 180ms 鼠标穿透: 已开启 SRT 自动沉淀: 记录中
100% 本地运算 · 零网络请求
全球化语言视界

50+ 门全球语言实时互译矩阵

基于 Apple Neural Engine 原生底层加速,深度释放 M 系列芯片强劲吞吐,不仅覆盖主流联合国官方语言,更兼顾全球各地区特色语种。

英语 (English)
中文 (Chinese)
日语 (Japanese)
韩语 (Korean)
德语 (German)
法语 (French)
西班牙语 (Spanish)
俄语 (Russian)
葡萄牙语 (Portuguese)
意大利语 (Italian)
荷兰语 (Dutch)
阿拉伯语 (Arabic)
印地语 (Hindi)
土耳其语 (Turkish)
泰语 (Thai)
越南语 (Vietnamese)
印尼语 (Indonesian)
希腊语 (Greek)
瑞典语 (Swedish)
波兰语 (Polish)
捷克语 (Czech)
芬兰语 (Finnish)
丹麦语 (Danish)
挪威语 (Norwegian)
匈牙利语 (Hungarian)
乌克兰语 (Ukrainian)
希伯来语 (Hebrew)
马来语 (Malay)
罗马尼亚语 (Romanian)
菲律宾语 (Tagalog)
波斯语 (Persian)
孟加拉语 (Bengali)
保加利亚语 (Bulgarian)
克罗地亚语 (Croatian)
斯洛伐克语 (Slovak)
立陶宛语 (Lithuanian)
斯洛文尼亚语 (Slovenian)
爱沙尼亚语 (Estonian)
拉脱维亚语 (Latvian)
塞尔维亚语 (Serbian)
支持任意两门语种间的双向实时互译与智能语种自动嗅探,无需反复重新设置。
旗舰端侧大模型矩阵

首发混元 HY-MT2 1.8B · 持续进化的模型生态

我们坚信本地大模型的未来属于开放与模块化。Mac 版不仅首发搭载了业内极具代表性的高精度端侧翻译大模型,更构建了解耦插件架构,未来将持续引入并支持丰富的量化大模型矩阵。

● 现已搭载就绪

Tencent HY-MT2 1.8B · 融合主流大模型意图蒸馏

吸收腾讯混元、DeepSeek、Kimi、GLM 等前沿大模型在多语言口语意图对齐与多轮知识蒸馏上的优势。针对欧美剧集生肉俚语、科技发布会缩写与长句从句进行了深度语境对齐,告别传统生硬机械机翻,具备媲美百亿云端大模型的高保真语境理解力。

  • 媲美 DeepSeek / Kimi 的地道人话翻译,口语化自然通顺
  • 双推理规格任选:440MB 轻量节能版 (CPU NEON) vs 1.1GB 满血极速版 (Metal GPU)
  • 100% 离线端侧推理,0 API Token 扣费,无网络往返高延迟
🚀 持续迭代升级中

开放式端侧大模型矩阵生态

软件采用统一的原生推理总线与解耦插件体系。后续版本将按阶段开放并推送丰富的端侧大模型选项,用户可在偏好设置中一键自由切换或自定义模型后备:

Qwen2.5-MT 1.5B
通义千问精准多语言版
Gemma-2B MT
Google 深度语义解析
Whisper-Turbo ASR
专业多口音强鲁棒听写

端侧大模型同传 vs 云端大模型 API (DeepSeek / Kimi / GLM) vs 传统机翻实测对比

为什么实时同传字幕场景下,融合大模型蒸馏技术的端侧本地模型体验远胜在线调用?

对比核心维度 AI 即刻字幕 (Mac 端侧大模型) 云端大模型 API (DeepSeek / Kimi / GLM) 传统机翻工具 (Google / 百度)
出字同步延迟 150ms ~ 300ms(毫秒级同步上屏) 1500ms ~ 3500ms(网络排队严重脱节) 300ms ~ 600ms
翻译地道度与语境理解 ⭐⭐⭐⭐⭐ 融合大模型蒸馏,地道人话 ⭐⭐⭐⭐⭐ 语言理解优秀 ⭐⭐ 机械字面直译、易漏译错译
网络与离线支持 100% 离线断网运行,无网照常工作 强依赖高速公网,断网/弱网直接报错 必须联网
长期使用成本 0 Token 费,免买 Key,一次买断终身 按每千 Token 持续计费,长会议成本高昂 免费额度极小,月度按字符限制
企业商业会议隐私 芯片级本地内存闭环,绝对零数据上云 语音与文本上传云端,商业机密隐患高 上传至云端服务器解析
免驱动内录技术革命

告别黑洞驱动。
基于 ScreenCaptureKit 纯原生内录

传统的 Mac 音频采集软件逼迫用户安装 BlackHole 或 Soundflower 等第三方内核级虚拟音频驱动,不仅配置极其繁琐(需要自己建“聚集设备”),而且每次系统大版本更新都极易引发系统崩溃或爆音。

AI 即刻字幕 Mac 版 完全采用 Apple 原生 ScreenCaptureKit 音频流架构。下载打开直接授权,瞬间捕获任何正在播放的视频、音乐、网课或 Zoom/Teams 会议,零驱动、零崩溃、零杂音!

完美内录 Chrome / Safari / Edge 等所有浏览器视听流
原生支持 Zoom、Google Meet、腾讯会议、Teams 国际通话
支持「系统纯媒体内录」与「麦克风双向混合拾音」一键切换

音频内录架构代际对比

传统竞品方案 (BlackHole / 虚拟声卡)

必须下载第三方 .pkg 驱动、重启电脑、在「音频 MIDI 设置」手动配置复杂的多输出设备。系统升级即失效,经常出现没声音、杂音破音或蓝牙耳机断连。

AI 即刻字幕 Mac 版 (ScreenCaptureKit 原生)

零驱动、零配置。系统原生授权弹窗一键同意,无需改动任何系统音频设备或 MIDI 配置,无论佩戴 AirPods 还是外放扬声器均能完美稳定捕获。

桌面级专属生产力

为 Mac 深度工作流量身定制

不只是一款字幕工具,更是每一位跨国沟通者、外语学习者与生肉视频爱好者的桌面高效生产力中枢。

100% 鼠标点击穿透

悬浮窗常驻在屏幕最前,但您的鼠标点击、滑动和选中文本可以毫无阻碍地穿透它直接操作底层的视频进度条或工作文档。

标准 SRT / TXT 字幕导出

全程毫秒级记录对话时间轴。外语会议或生肉视频播完,一键导出双语时间轴 .srt 文件与会议纯文本,直接用于字幕剪辑或会议纪要。

高对比颜色与样式自由定制

支持译文字体颜色(荧光金黄、亮白、天青、薄荷绿等)、背景磨砂遮罩透明度(15%~85%)与黑色轮廓阴影描边,复杂画面依然清晰锐利。

100% 本地运行与隐私绝密

全流程音频解码与大模型翻译均在本地芯片执行。拔掉网线照常飞速运行,无任何音频或对话上云,商业机密会议绝对安全。

双轨分发与定价体系

选择最适合您的获取与激活方式

支持 Mac App Store 官方版(0元试用7天)与官网独立分发版(DMG免安装拖拽、终身买断与裂变无限试用)。

官方商店首推

Mac App Store 官方版

适合习惯使用 Apple 官方商店、希望体验两阶段试用与 iCloud 同步的用户。

$0.00 / 免费试用 7 天
先免绑卡体验 30 分钟 · 到期按 $1.99/月 自动续费 · 随时取消
  • 前 30 分钟无门槛即刻体验(免绑卡、开箱即听)
  • 0 元免费试用 7 天(Apple 原生 StoreKit 2 官方保障)
  • 苹果官方沙盒环境安全隔离,更新自动静默推送
  • 提供 ¥69 / $19.99 终身非消耗型买断选项
在 Mac App Store 获取(官方正版)
终身永久买断 · 极力推荐
官网独立分发版 (DMG)

官网独立专业版 (DMG)

适合希望一次性永久买断、或者通过好友邀请码互享无限试用的用户。

¥69 / $19.99 (终身买断)
支持 Apple Pay / 支付宝 / 微信 / 信用卡 / PayPal 免密结账
  • 一次买断,终身永久授权,未来所有大模型更新全包
  • 专属邀请码裂变:邀请好友双方均赠 3 天全功能 VIP(可无限叠加)
  • 离线 HMAC-SHA256 硬件级验真,断网也能永久激活
  • 一个买断授权支持绑定多达 3 台个人 Mac 设备
官方 DMG 镜像 即将发布 (Coming Soon)
常见疑问解答

针对 Mac 版本的常见问题

核心优势对比

Q: 为什么不直接使用 macOS 自带的系统实时字幕?AI 即刻字幕优越在哪里?

答:macOS(Sonoma / Sequoia)系统设置虽然提供了实时字幕(Live Captions Beta),但在跨国办公、网课与海外影音场景下存在本质上的功能缺失:

  • ① 根本痛点:macOS 自带字幕仅能“单语听写”,无法“实时跨语种翻译”!苹果系统自带字幕的本质只是将听到的语音转录为原语言文字(例如听英文视频只能打出英文字幕,听日文只能打出日文),根本不具备双语翻译能力,对于不懂外语的用户依然无法理解;而 AI 即刻字幕搭载腾讯混元 HY-MT2 1.8B 端侧大模型,支持全球 50+ 门主流语言两两直接同传互译,真正做到“听到外语、即见地道中文精翻”!
  • ② 100% 鼠标点击穿透与边缘感应自适应:macOS 自带的字幕面板是固定实体窗口,不能穿透鼠标,拖在视频或网页上方会阻挡进度条、操作按钮与鼠标交互;AI 即刻字幕采用原生 AppKit 磨砂毛玻璃浮窗,支持 100% 鼠标绝对穿透、四边边缘靠近感应与平滑拉伸、双击复位默认紧凑高度,沉浸优雅。
  • ③ 原文/译文双语同步对照与标准 SRT/TXT 历史导出:macOS 自带字幕关闭后历史立即清除,无法沉淀;AI 即刻字幕支持双语对照、原文置灰/译文高亮,并实时记录带有毫秒绝对时间戳的字幕历史,一键导出标准 `.srt` / `.txt` 时间轴文件,满足涉外会议纪要与外语学术报告的永久留存。
  • ④ 专为 Apple Silicon 定制,0% GPU 占用、冰凉不发热:采用专用 ARM NEON 向量核 1.25-bit STQ 量化纯 CPU 架构,不发热、不掉帧、不抢占剪辑或三维渲染的 GPU 算力,M 系列芯片续航持久,随开随走。

Q: 相比调用 DeepSeek、Kimi 或 GLM 的云端 API 翻译,AI 即刻字幕有什么优势?

答:在线大模型(如 DeepSeek-V3 / Kimi / GLM)虽然文字理解质量高,但在实时同传场景下存在致命痛点:1~3 秒的网络往返延迟导致字幕严重脱节、需自行申请并配置 API Key、持续按 Token 付费累计成本极高、遇到网络卡顿会直接报错断流、且存在商业会议语音上传云端的外泄风险。

AI 即刻字幕采用融合大模型语料蒸馏与意图对齐技术的端侧专用架构(Tencent HY-MT2 1.8B GGUF),在具备媲美 DeepSeek / Kimi 自然地道口语语意理解的同时,实现 150~300ms 极速毫秒级出字、0 Token 费用、100% 离线断网运行且音频绝对不上云。

Q: Mac 版本和安卓版本有什么核心区别?

答:两者底层针对硬件分别极致定制。Mac 版本依托 Apple Silicon 强大算力,支持多达 50+ 门全球语言;首发搭载了 1.8B 参数的腾讯混元 HY-MT2 端侧大模型(支持纯 CPU 节能版与 MLX Metal GPU 满血版);同时独占 ScreenCaptureKit 免驱动系统内录、100% 鼠标点击穿透悬浮窗 与 标准 SRT 时间轴导出 等桌面级生产力特性。

Q: 是否需要像其他同类软件那样安装 BlackHole 或虚拟声卡驱动?

答:完全不需要!AI 即刻字幕 Mac 版基于苹果原生的 ScreenCaptureKit 框架直接捕获系统数字音频,免驱动、零配置,不仅不伤害 macOS 系统稳定性,而且完全避免了因第三方驱动导致的外放爆音或蓝牙耳机断连问题。

Q: 支持哪些 Mac 机型?Intel 芯片的 Mac 可以用吗?

答:应用专门面向现代 macOS 14.0 Sonoma 及更高版本的 Apple Silicon 芯片(M1 / M2 / M3 / M4 系列)进行向量汇编级极致调优。极力推荐在 Apple Silicon Mac 上运行,不仅延迟极低(150~300ms),而且能耗极小,完全不发热。

Q: 支持导出带时间轴的 SRT 字幕与会议纪要文件吗?

答:完全支持!在识别和观看视频过程中,软件在本地实时记录带有毫秒级绝对时间戳的字幕历史。会议或视频结束后,可一键导出标准 .srt 时间轴文件或纯文本 .txt 文件,支持双语对照、仅译文、仅原文三种导出模式,直接导入剪映、Final Cut Pro、Premiere 或作为涉外跨国会议纪要沉淀。

Q: 离线激活码如何兑换?以后如果换了新电脑怎么办?

答:购买后您将获得格式为 AIIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 的专属激活码。在软件的「偏好设置 → 账户」或付费墙中输入即可一键激活。每个买断授权支持绑定多达 3 台 Mac 设备,换新电脑后只需在新电脑上再次输入激活码,或在我们的云端自助门户上一键解绑旧设备即可。